English

Vous, passant dans mon univers, terre souvent oubliée, je tiens à vous mettre en contact direct avec ma civilisation, à vous sensibiliser à mes empreintes culturelles.

A la manière des inscriptions anciennes, voici quelques vers très connus en écriture Tifinagh, de la poétesse touareg Dassene oult Themma :

Je veux toujours et pour toujours partager ma culture avec le monde entier, comme je souhaite aussi que vous nous fassiez partager les vôtres.
A chaque bivouac, l’incontournable « thé du désert » sera l’occasion de ces échanges. Chaque invité à cette cérémonie se doit de boire trois verres : le premier verre est amer comme la mort, le deuxième doux comme la vie et le troisième sucré comme l’amour.
Pour nous, les Touaregs ce ne sera pas tant le contenu du verre qui importera, mais la qualité de la conversation qui aura lieu autour du feu.



Petit lexique pour débuter en Tamahaki
Comment ça va ? MA TOULED ?
Ca va. NADJODAY.
Bon matin TOUFATE N’ELKHERE
Bonsoir EHAADE YAHOUSSAYEN
Comment t’appelles-tu ? ESSEM N’AK ?(m.)/ESSEME N’EM ?(f.)
Je m’appelle…. ESSEMIN….
Bonne Arrivée YAHOUSSEY ASSASSOU N’AOUEN
S’il te plait IN HAUD
Merci TANEMERTE
Merci à toi TANEMERTE ENNEK
Où vas-tu ? MANI S’TEKED ?
D’où viens-tu ? MANI SED FALED ?
Où est-il ? MAYDJA ?
Où es ton campement ? TIMEZARH ENEK, MANI D’ILLAANET ?
Je ne sais pas WAR ESSENARH
Veux-tu de l’eau ? TARED AMAN ?
A tout à l’heure ARE SAGHAATE
A demain ARE TOUFFATE
Au Revoir AD YEDJE AMENI
Bon Voyage ASSEKELLE YAHAUSSAYENE
Guide EMESSAKNI
Chameau (x) AMISSE, AMADJOR (IMENASS, IMOUDJARE)
Chamelier WAY LAWEYEN IMENASS
Eau AMAN
Puits ANOU
Thé CHAHI
Manger EKCHE
Boire ECHOU (ou ESSOU)
Dormir ATTASS
Jour AAHZELLE (ou AAHAL)
Nuit EHAAD
Soleil TAFOUK
Lune O : AYOR / C : TALLIT
Etoile (s) ATRI ( ITRANE)
Ciel ADJENNA
Sable AMADALLE / AKALL
Marche TEKLEE
Chemin ABARAKA
Selle TRIK
Doucement SOULAN
Vite HIKE / ZIKE
On y va NEGLLA
Qu’est-ce que c’est ? AOUAGH MAMAUSSE ?
Qu’est-ce qu’on mange ? MANEKA TETATE ?
Oui AYO
Non KALA
1 – HIYEN (fem. HIYET) 10 – MARAOU (fem. MARAOUET)
2 – ESSIN (fem. SENATET) 20 – SENATET TEMAR WENE
3 – KARAD (fem. KARADET) 30 – KARADET TEMAR WENE
4 – EK'KAUZ (fem. EK'KAUZET)
5 - SEM'MOUSS (fem. SEM'MOUSSET) 100 - TEMEDDE
6 - SAD'DISS (fem. SAD'DISSET) 200 - SENATET TEMADDE
7 - E'SSA (fem. E'SSAHET)
8 – ET'TAM (fem. ET'TAMET)
9 - TEZZA (fem. TEZZAHET) 1000 - ADJIM
 
Nos Treks

Rando Essendilene - 7...
Jour 1 : Accueil à l'aéroport de Djanet. Transport en 4X4 jusqu'à...
Départ de l'aéroport -...
Jour 1 : Bivouac près de Tegharghart, le site de "...
Rando Tadrart - 15 jours
Jour 1 : Accueil aéroport Djanet. Départ en 4x4 jusqu'au bivouac...
Départ de l'aéroport -...
Jour 1 : Les chameaux vous attendent au pied de...
Séjour à Djanet chez...
Vous souhaitez rencontrer les Touaregs au plus près...Vous...
Erg et Oasis en 4x4 - 7...
Jour 1 : Accueil à l'aéroport de Djanet. Départ en 4x4 vers...
Découvrez Djanet en photo